Entretien entre Eckhart TOLLE et Oprah WINFREY (traduit de l'anglais) 1ère PARTIE

Ce texte est issu d'une conversation entre Oprah WINFREY, la célèbre journaliste américaine, et Eckhart TOLLE, écrivain et conférencier canadien. La vidéo de cet entretien a été diffusée en 2017 sur la chaîne américaine www.supersoul.tv et est désormais disponible en Podcast pour les résidents américains. Dans cet article, nous proposons une traduction littérale en français de cette passionnante conversation.

Bonjour, je suis Oprah Winfrey. Bienvenue à "Super Soul Conversations". 

Je suis convaincue que le plus beau cadeau que vous pouvez vous offrir est de vous accorder du temps. Du temps pour être pleinement présent à vous-même. Votre voyage pour être toujours plus inspiré et connecté au vaste monde qui nous entoure commence maintenant.

Aujourd'hui, nous échangeons avec Eckhart TOLLE, visionnaire et maître spirituel. Il y a dix ans de cela, nous avions engagé avec Eckhart TOLLE une série d'entretiens passionnants et originaux autour de son livre "Une nouvelle Terre". En direct, 40 millions de personnes nous avaient rejoint dans ce que nous considérions alors comme la plus grande salle de classe au monde. Le souvenir de cette conscience collective qui avait rassemblé tellement d'entre nous me procure toujours autant d'émotion. 

Aujourd'hui, alors que nous vivons un moment si particulier et que se présente à nous un grand tournant, prêt à changer la vie de millions d'Américains et bien d'autres personnes à travers le monde, Eckhart revient pour nous parler de l'état de la nouvelle Terre telle qu'elle apparaît aujourd'hui.

Eckhart pense qu'à la source de nos rancoeurs et à l'origine de toutes nos souffrances se trouve l'"ego".

Déroulé de l'entretien  :

Oprah : J'ai du mal à croire que cela fait dix ans.

Eckart : Moi aussi.

Oprah : Vous avez été l'un de mes plus grands leaders spirituels dans ma vie. Vous avez une formidable source d'inspiration pour moi.

Eckart : Merci.

Oprah : Nous allons discuter de votre ouvrage alors qu'une nouvelle édition anniversaire vient de paraître, dix ans après la première version de votre livre "Une nouvelle Terre". Mais pour ma part je resterai toujours fidèle à la première édition car elle me rappelle beaucoup d'émotions et de souvenirs. Je pense que nous avons créé à l'époque la plus grande salle de classe du monde.

Eckart : Oui

Oprah : Eh bien, j'ai organisé cette conversation car je pense que vous pouvez apporter une vision profonde d'où nous en sommes aujourd'hui et pourquoi nous sommes confrontés à autant de souffrances. Mon objectif aujourd'hui est de partager votre vision d'Une nouvelle Terre avec le plus grand nombre. Donc je souhaite que nous discutions et que nous observions ensemble où nous en sommes de cette grande mutation depuis un esprit que nous appellerons "égo-centré" vers la Conscience. Il y a dix ans, nous disions que nous nous dirigions vers une conscience supérieure.

Eckart : Oui.

Oprah : Et maintenant, on dirait qu'il y a une grande scission qui nous empêche d'atteindre cette Conscience. Ou bien, peut-on dire plutôt que cette scission se présente à nous pour nous mettre sur la voie de la Conscience?

Eckart : En effet. On peut dire que la scission nous confronte à un grand challenge. Les challenges sont parfois inévitables pour les hommes. Ils leur permettent de s'élever sur un point de vue personnel mais aussi sur un point de vue collectif. Il peut arriver que des millions de personnes soient confrontées à un même challenge, au même moment et pour la même raison. Donc, si on prend du recul, nous sommes aujourd'hui les témoins d'un challenge collectif dont des millions de personnes font actuellement l'expérience. 

Oprah : Partout à travers le monde finalement.

Eckart : Oui, partout dans le monde. Pas seulement ici, aux Etats-Unis. Aux Etats-Unis, il y a une scission qui se répartit schématiquement de la façon suivante: la moitié de la population vit dans un univers particulier et avec une mentalité qui lui est propre, et l'autre moitié vit dans un autre univers alternatif avec une autre forme de mentalité. Cela crée une séparation. La raison de cette séparation est que chacun de ces individus s'identifie exclusivement à une mentalité spécifique.

Oprah : Qui correspond à ce que l'on nomme "l'ego".

Eckart : Tout à fait. L'ego est le fait de s'identifier à un mode de pensée, à une mentalité particulière, à des opinions, à des points de vue, à des perspectives précises. De nous caractériser uniquement par cela revient à réduire ce que nous sommes à certains schémas de pensée. Donc, si on s'identifie à des points de vue ou à des opinions, on ne réalise pas que ce ne sont qu'un point de vue ou une opinion parmi d'autres. On pense que c'est l'absolue vérité. Et cet état est inséparable de notre sentiment d'être.

Oprah : Oui, donc on pense qu'on EST cela. C'est la raison pour laquelle on dit "Je suis un Républicain", "Je suis un Démocrate", "Je me caractérise par ma profession", quelle qu'elle soit, "Je suis ceci", "Je suis cela"...

Eckart : Oui, cela s'appelle l'ego. Et ce qu'il se passe aujourd'hui, collectivement, c'est un renforcement de cet ego chez beaucoup d'humains.

Oprah : Oui. Peut-être faut-il rappeler néanmoins que tout le monde a un ego. Avant de lire "Une nouvelle Terre", je pensais que l'ego était synonyme d'arrogance et qu'il renvoyait à des gens trop sûrs d'eux-mêmes, qui aiment avoir toute l'attention sur eux. Mais j'ai compris qu'en réalité, tout les individus ont un ego et que cet ego s'identifie à notre état d'esprit.

Eckart : Oui, tout à fait.

Oprah : Peu importe ce que l'ego recouvre. Nous l'avons tous.

Eckart : Oui, enfin cela signifie surtout que notre esprit a été conditionné d'une certaine manière. Chacun a été conditionné d'une certaine façon qui lui est propre, en fonction de l'enfance qu'il a vécue, de son environnement, son éducation, son contexte familial, sa culture... Tout cela est finalement un conditionnement de son mode de pensée.

Oprah : D'accord. Donc pour être clair, à partir du moment où on s'identifie à notre mode de pensée, cela reflète notre ego. Parce que notre essence véritable, ce que nous sommes profondément, notre Moi, est en réalité la Conscience. 

Eckart : Absolument, c'est exact. Pour autant, prendre connaissance de son ego ne signifie pas que notre Conscience disparaît. On aura toujours des opinions et des points de vue pour nous caractériser, que ce soit dans le domaine de la politique ou bien d'autres. Ce qui change c'est que quand on les exprime, on ne les considère plus comme l'essentiel de ce que nous sommes.

Oprah : Oui tout à fait. A ce propos, vous savez ce qui m'est arrivé? J'ai réussi à donner moins d'importance à mon ego. Je suis toujours la même personne, j'ai toujours les mêmes opinions et les mêmes valeurs qu'avant, mais je n'ai plus à prouver  à qui que ce soit que j'ai raison. Je peux écouter les opinions des autres et toujours y trouver une forme de vérité même si je ne suis pas d'accord. Je peux désormais OBSERVER mon ego et mon mode de pensée. J'ai pris du recul par rapport à mon ego. Une fois qu'on a compris qu'on fait partie de la Conscience, qu'on est soi-même cette Conscience, que notre Moi ne se réduit pas à nos pensées, alors c'est la plus grande leçon de vie sur cette planète qu'on peut imaginer. N'est-ce pas?

Eckart : Oui, absolument. Et on peut se rendre compte de cette Conscience que nous avons dans l'espace entre deux pensées par exemple. Là, en ce moment, alors que nous discutons, si je ralentis un peu (...), alors, il y aura (...) de brefs espaces (...) entre les mots que j'emploie, (...) ou entre chacune de mes phrases, et vous faites attention à ces espaces qui ne sont pas que des mots. De la même manière, il peut y avoir des espaces entre chacune de nos pensées. Quand on contemple la nature par exemple, l'espace d'un instant on est juste dans la contemplation sans mettre de mots sur ce que l'on voit, et on est alors capable de sentir notre présence à nous-même. A ce moment-là, la chose la plus importante qui nous caractérise, c'est que nous sommes Conscient. On peut aussi dire qu'en cet instant, nous sommes Conscience.

(à suivre)